Important Update: “Race With a Friend” Option No Longer Available for HYROX Events / อัปเดตสำคัญ: ตัวเลือก “Race With a Friend” จะไม่เปิดให้ใช้งานอีกต่อไปในรายการแข่งขัน HYROX

As HYROX continues to grow and evolve across the globe, our goal remains the same: to deliver a world-class fitness racing experience for every athlete. To streamline event operations and improve the race-day experience for all participants, we want to inform you of an important update:

“Race With a Friend” Option No Longer Available for HYROX Events

What You Can Do Instead

• Although you may not be able to start at the same time as a friend, you can still:
• Register for the Same Division: Athletes in the same category will generally race within a close time frame.
• Support Each Other On-Site: Cheer each other on before and after your heats, or spectate together between races.
• Train Together: The spirit of HYROX lies in the community — and that starts long before race day.

ในขณะที่ HYROX เติบโตและขยายไปทั่วโลก เป้าหมายของเรายังคงเหมือนเดิม — เพื่อมอบประสบการณ์การแข่งขันฟิตเนสระดับโลกให้กับนักกีฬาทุกคน เพื่อให้การจัดงานมีความราบรื่นยิ่งขึ้นและยกระดับประสบการณ์ของผู้เข้าร่วมทุกท่านในวันแข่งขัน เราขอแจ้งให้ทราบถึงการอัปเดตที่สำคัญดังต่อไปนี้:

ตัวเลือก “Race With a Friend” จะไม่เปิดให้ใช้งานอีกต่อไปในรายการแข่งขัน HYROX

สิ่งที่คุณสามารถทำได้แทน

 - แม้ว่าคุณอาจไม่สามารถเริ่มการแข่งขันพร้อมกับเพื่อนได้ แต่คุณยังสามารถ:
 - ลงทะเบียนในดิวิชันเดียวกัน: นักกีฬาที่อยู่ในประเภทเดียวกันมักจะแข่งขันในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน ให้กำลังใจกันในงาน: คุณ

 - สามารถเชียร์กันก่อนหรือหลังรอบของตนเอง หรือนั่งชมการแข่งขันร่วมกันระหว่างรอบอื่น ๆ ได้
 - ฝึกซ้อมไปด้วยกัน: จิตวิญญาณของ HYROX คือ “ชุมชน” ซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่ช่วงการฝึกซ้อมก่อนวันแข่งขัน